Preparing for the NDIS in WA - Arabic

التحضير لـ NDIS في غرب أستراليا

توفر الخطة الوطنية لتأمين الإعاقة ( NDIS ) الدعم للأستراليين ذوي الإعاقة، ولعائلاتهم وللقائمين على رعايتهم. وتدعم الخطة استقلالية ذوي الإعاقة وانخراطهم في المجتمع المحلي والعمل ورفاهيتهم.

ما هي NDIS ؟

NDIS خطة تطبق في كافة أرجاء أستراليا لتوفير الدعم للأستراليين ذوي الإعاقة، ولعائلاتهم وللقائمين على رعايتهم. ستوفر NDIS لجميع الأستراليين دون سن الـ 65 الذين لديهم إعاقة دائمة كبرى وسائل الدعم الضرورية والمعقولة التي يحتاجونها ليتمتعوا بحياة عادية.

كيف يتم حاليًا توفير NDIS في غرب أستراليا (WA

هناك نموذجان لتوفير NDIS يعملان في غرب أستراليا منذ يوليو/تموز 2014:

  • WA NDIS (والمعروفة سابقًا باسم My Way ) والتي تديرها حكومة ولاية غرب أستراليا؛
  • وNDIS المعمول بها على نطاق القطر التي تديرها الوكالة الوطنية لتأمين الإعاقة (NDIA )

أعلنت حكومة الكومنولث وحكومة ولاية غرب أستراليا في ديسمبر/كانون أول 2017 أنه سيتم إدخال نظام NDIS المعمول به على مستوى القطر في ولاية غرب أستراليا وبدأت عملية الإدخال في يوليو/تموز 2018. ويعني ذلك وجود NDIS واحدة فقط في أستراليا يعمل بها في كل ولاية ومقاطعة أسترالية في نهاية المطاف.
يتم تحويل المشاركين من WA NDIS إلى NDIS الوطنية تدريجيا على مراحل.
تلتزم NDIA وحكومة غرب أستراليا بضمان دعم عملية تحويل المشاركين وعائلاتهم والقائمين على رعايتهم ومقدمي الخدمات.

كيف تختلف NDIS المعمول بها على مستوى القطر عن NDIS WA ؟

عملت حكومة ولاية غرب أستراليا على تقديم WA NDIS لسكان الولاية بينما NDIS برنامج يعمل به في كل أرجاء أستراليا وتديره حكومة الكومنولث.

ماذا يعني هذا التغيير للأشخاص المشتركين في WA NDIS ؟

عندما ستتاح NDIS في المناطق التي يعيش فيها الأفراد المشاركين في WA NDIS ، سيتلقى هؤلاء الأشخاص رسالة من حكومة غرب أستراليا تطلب موافقتهم على تحويلهم إلى NDIS الوطنية. يتيح منح الموافقة للمشاركين في WA NDIS التعرض لأدنى حد من التغيير عند تحويل دعمهم الحالي.
ويحق للمنتقلين إلى NDIS الوطنية طلب مراجعة خططهم قبل تحويلهم إذا رغبوا في ذلك. أما إذا كان العميل يرغب في الاحتفاظ بدعمه الحالي بدلا عن ذلك فله أن يقوم بذلك. عند مراجعة الخطة سيدعمك مخططو NDIS وبوسعك أن تجلب معك مقدم الرعاية لك أو أحد أفراد أسرتك ومنسق منطقتك المحلية.
تتاح المعلومات ذات صلة عن مراجعة الخطط بعد التحويل على صفحة غرب أستراليا – الأسئلة والأجوبة على الإنترنت.
إذا حان وقت مراجعة خطة WA NDIS الخاصة بك ولكن لم يتم إدخال NDIS محليًا في منطقتك بعد ولم يتم الاتصال بك فيجب أن يقوم منسقك المحلي بمراجعة خطة WA NDIS الخاصة بك.
بعد التحويل سيتم إجراء مراجعة كاملة لخطة NDIS من حيث أهداف المشاركين واستراتيجياتهم ودعمهم وذلك في موعد المراجعة التالي أو في غضون 12 شهرًا بعد التحويل.

كيف سيتم إدخال NDIS في ولاية غرب أستراليا؟

الأشخاص الذين يتلقون الدعم حاليا من WA NDIS :

سيتم تحويل الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتلقون الدعم حاليا من WA NDIS إلى NDIS الوطنية وفقًا للجدول التالي:

شمال شرق العاصمة الكبرى وحزام القمح الداخلي (أبريل/نيسان إلى يوليو/تموز 2018)

جنوب العاصمة الكبرى (يوليو/تموز إلى نوفمبر/تشرين ثان 2018)

الجنوب الداخلي للعاصمة الكبرى (أغسطس/آب إلى أكتوبر/تشرين أول 2018)

الجنوب الغربي الأدنى (سبتمبر/أيلول إلى ديسمبر/كانون أول 2018)

كيمبرلي وبيلبارا (أكتوبر/تشرين أول إلى ديسمبر/كانون أول 2018)

الأشخاص الذين لا يتلقون الدعم حاليا من WA NDIS :

ستتاح NDIS الوطنية بشكل تدريجي للأشخاص المقيمين في غرب أستراليا وفقًا للجدول التالي:

من 1 يوليو/تموز 2018 - منقطي حزام القمح الداخلي والجنوب الداخلي للعاصمة الكبرى

من 1 أكتوبر/تشرين أول 2018 - منطقتي غولدفيلدز-أيسبيرانس وشمال العاصمة الكبرى والمشاركين الجدد في منطقة الجنوب الغربي

من 1 يوليو/تموز 2019 - مناطق ميدوست غاسكويني، الجنوبية الكبرى، الشمال الداخلي وجنوب شرق العاصمة الكبرى

من 1 يوليو/تموز 2020 - كريسماس أيلاند وجزر كوكوس (كيلينغ)

تتاح المعلومات حول مناطق الحكومات المحلية التي تم تضمينها في مناطق إدخال الخدمات على صفحة إدخال الخطة في WA على موقع NDIS . سيتم تحويل الأشخاص الذين يتلقون حاليًا دعمًا من حكومة غرب أستراليا أو البرامج الأخرى للكومنولث إلى NDIS في أوقات مختلفة تبعًا لمكان سكنهم ونوع الدعم الذي يتلقونه. إذا كنت تتلقى دعمًا حاليًا من حكومة غرب أستراليا أو حكومات الكومنولث فسوف يتصل فريق النفاذ الوطني التابع لـ NDIA بك عندما يحين وقت تحويلك إلى NDIS .
سيستمر الدعم الموجود في ظل WA NDIS ساري المفعول حتى يتم تحويل خطتك إلى NDIS الوطنية.
إذا لم يسبق لك تلقي أي دعم من قبل فقد تظل مؤهلاً للحصول على NDIS إذا كنت تستوفي معاييرالأهلية (External website) الموجودة على موقع NDIS .

كيف يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟

أفضل مكان للحصول على معلومات حول NDIS هو موقع NDIS (External website) على الرابط www.ndis.gov.au (External website) . يتضمن الموقع مقطع فيديو (External website) قصير حول إدخال NDIS في ولاية غرب أستراليا وصفحة الأسئلة والأجوبة (External website).
ستتاح جلسات مجانية للمعلومات حول NDIS للأشخاص ذوي الإعاقة وعائلاتهم والقائمين على رعايتهم ومقدمي الخدمات بما يتماشى مع إدخال نظام NDIS . وسيتم نشر التفاصيل على صفحة أحداث غرب أستراليا (External website) على موقع NDIS والترويج لها في الصحف ووسائل التواصل الاجتماعي.
أصدرت NDIA ثلاثة كتيبات للمشاركين (External website) لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة والمشاركين طوال رحلتهم مع NDIS . تعتبر هذه الكتيبات أداة عملية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة والمشاركين وعائلاتهم والقائمين على الرعاية والمجتمع الأوسع لمعرفة المزيد عن NDIS والاستعداد لاجتماع التخطيط وتنفيذ خطتهم.
بالنسبة لمقدمي الخدمات الذين لم يسجلوا بعد في NDIS فإن مجموعة أدوات مقدمي الخدمات (External website) المتاحة على موقع NDIS هي أداة إلكترونية سهلة الاستخدام تبين لمقدمي الخدمة مسار مقدم الخدمة من خلال سبعة خطوات وتتضمن أدلة مبسطة ومقاطع فيديو والإجابات على الأسئلة الشائعة.

مواقع مكاتب NDIS

يداوم مكتب NDIS في منطقة بيرث هيلز في ولاية غرب أستراليا من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة ويقع في:
78-80 Railway Parade, Midland WA 6056
سيتم إضافة مكاتب إضافية إلى صفحة مواقع NDIS (External website) عند فتحها.

تفاصيل الاتصال ببرنامج تأمين الإعاقة الوطني (NDIS )

www.ndis.gov.au (External website)
الهاتف: 1800 800 110 (من 8 صباحا إلى 8 مساء)
البريد الإلكتروني: engagementwa@ndis.gov.au
للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع أو النطق: الآلة المبرقة للصم: 1800 555 677
تكلم واستمع: 1800 555 727
للأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة في اللغة الإنجليزية: TIS : 131 450

 

Contact us accessibility services

Translating and interpreting

For a free-of-charge translator or interpreter phone 131 450

If you have hearing or speech loss

TTY: 1800 555 677
Speak and Listen: 1800 555 727

National relay service

Visit the National Relay Service (External website) website or phone 1800 555 727 then ask for 1800 800 110

This page current as of
29 November 2018