Information in languages other than English (LOTE)

We have translated information about the NDIS into ten languages other than English. Resources will continue to be added to each page as they become available.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Arabic

هل لغتكم الأولى غير الإنجليزية؟

Is English not your first language?

For information about the NDIS in Arabic.

إذا كنتم بحاجة للمساعدة على الإتصال بـ NDIS، الرجاء الإتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية على الرقم 450 131.

If you need help contacting NDIS, please call the Translating and Interpreting Service 131 450.

Auslan

Many NDIS concepts have not previously been translated in to Auslan so equivalent ways of signing them is required. A diverse linguistic team was formed to create the signs to ensure they are accurate and reflect the diversity of language in Auslan across Australia.

Visit our Auslan page for videos about NDIS concepts and some of our key documents discussed in Auslan.

Chinese (Simplified)

英语是否是您的第一语言?

Is English not your first language?

简体中文手册,以获取有关全国残障保险计划的信息。

For information about the NDIS in Chinese (Simplified).

若您需人帮忙联系全国残障保险计划,请拨打 131 450 致电翻译及传译服务。

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Chinese (Traditional)

英語是否為您的第一語言?

Is English not your first language?

繁體中文手冊,以獲取有關全國殘障保險計劃的資訊。

For information about the NDIS in Chinese (Traditional).

若您需人幫忙聯絡全國殘障保險計劃,請撥打 131 450 致電翻譯及傳譯服務。

If you need help contacting NDIS, please call the Translating and Interpreting Service 131 450.

Filipino (Tagalog)

Ang Ingles ba ay hindi mo unang wika?

Is English not your first language?

Para sa impormasyong hinggil sa NDIS sa Tagalog.

For information about the NDIS in Filipino (Tagalog).

Kung kailangan mo ng tulong sa pagkontak ng NDIS, mangyaring tawagan ang Translating and Interpreting Service (Serbisyo sa Pagsasalin at Pag-iinterpret) sa 131 450.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

French

Pour les personnes ayant des difficultés avec l’anglais.

For those who have trouble with English.

Au sujet du RNAI

About the NDIS in French

Greek

Μήπως τα Αγγλικά δεν είναι η πρώτη γλώσσα σας;

Is English not your first language?

για πληροφορίες όσον αφορά το NDIS στα Ελληνικά.

For information about the NDIS in Greek.

Αν χρειάζεστε βοήθεια κατά την επικοινωνία σας με το NDIS, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας στον αριθμό 131 450.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Hindi

क्या अंग्रेज़ी आपकी प्रथम भाषा नहीं है?

Is English not your first language?

पुस्तिका डाउनलोड करें।

For information about the NDIS in Hindi.

अगर आपको, एनडीआईएस से संपर्क करने के लिए सहायता चाहिए तो, कृपया अनुवाद तथा दुभाषिया सेवा को 131 450 पर फ़ोन करें।

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Italian

L'inglese non è la vostra prima lingua?

Is English not your first language?

Per informazioni sul NDIS in italiano.

For information on the NDIS in Italian.

Se avete bisogno di aiuto per contattare il NDIS, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Macedonian

Англискиот не ви е мајчин јазик?

Is English not your first language?

за NDIS на македонски јазик.

For information about the NDIS in Macedonian.

Ако ви треба помош за да се јавите на NDIS, ве молиме јавете се на преведувачката служба Translating and Interpreting Service на 131 450.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Samoan

Poo le Faaperetania/Igilisi ua le o sau ulua'i gagana?

Is English not your first language?

Mo faamatalaga o le NDIS i totonu [Tuu i totonu le gagana a le atunuu].

For information about the NDIS in Samoan.

Afai ete fia maua se fesoasoani i le faafesoota'iga o le NDIS, valaau le Auaunaga o Faaliliuupu ma Faamatalaupu i le 131 450 faamolemole.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.

Vietnamese

Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ thứ nhất của bạn phải không?

Is English not your first language?

để nắm được thông tin về NDIS bằng tiếng Việt.

for information about the NDIS in Vietnamese.

Nếu bạn cần giúp đỡ trong việc liên hệ với NDIS, xin vui lòng gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 131 450.

If you need help contacting the NDIS, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450.