NDIS in Arabic

هل لغتكم الأولى غير الإنجليزية؟

Is English not your first language?

إذا كنتم بحاجة للمساعدة على الإتصال بـ NDIS الرجاء الإتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية على الرقم 131 450.

If you need help contacting NDIS, please call the Translating and Interpreting Service 131 450.

خدمات الترجمة اللغوية الشفوية

Language interpreting services

This fact sheet contains information for people with disability who need language interpreting services.

كتيبات المشاركين

Participant booklets

تتوفر ثلاث كتيبات للمشاركين من أجل دعم الأشخاص ذوي الإعاقة والمشاركين في رحلتهم مع NDIS.

Three participant booklets are available to support people with disability and participants throughout their NDIS journey

الكتيب 1 - فهم NDIS

Booklet 1 – Understanding the NDIS

التعرف على الـ NDIS

Learning about the NDIS.

اتخاذ القرار بشأن تقديم طلب الحصول على الـ NDIS

Deciding whether to apply for the NDIS

الوصول إلى الـ NDIS

Accessing the NDIS

Booklet 1 – Understanding the NDIS

الكتيب 2 - التخطيط

Booklet 2 – Planning

فهم دعمك الحالي

Understanding your current supports

وضع خطة NDIS لتحقيق أهدافك

Creating an NDIS plan to achieve your goals

تلقي خطة NDIS المعتمدة

Receiving an approved NDIS plan

Booklet 2 – Planning

الكتيب 3 - استخدام خطة NDIS الخاصة بك

Booklet 3 – Using your NDIS Plan

فهم ما هو مدرج ضمن خطتك

Understanding what’s in your plan

تعلم كيفية استخدام خطتك

Learning how to use your plan

اختيار وإدارة الدعم والخدمات

Choosing and managing supports and services

مراجعة خطتك والمضي قدماً

Reviewing your plan and progress

Booklet 3 – Using your NDIS Plan

مسار البرنامج الوطني للتأمين ضد الإعاقة الإعاقة السمعية من عمر الولادة حتى6 أعوام

الإعاقة النفسية الاجتماعية، والتعافي والخطة الوطنية للتأمين ضد الإعاقة (NDIS)

Psychosocial disability, recovery and the NDIS

الإعاقة النفسية الاجتماعية هي المصطلح المستعمل لوصف الإعاقات التي قد تنتج عن مشاكل الصحة العقلية.

Psychosocial disability is the term used to describe disabilities that may arise from mental health issues.

Read more about psychosocial disability and the NDIS.

الإعاقة السمعية من عمر الولادة حتى6 أعوام

Hearing stream from 0 to 6 years

مسار البرنامج الوطني للتأمين ضد الإعاقة الإعاقة السمعية من عمر الولادة حتى6 أعوام

NDIS Pathway Hearing Stream 0-6 years.

الدليل للإدارة الذاتية

Guide to self-management

سيساعد هذا الدليل الناس على فهم فوائد الإدارة الذاتية والأدوار والمسؤوليات فيها وكيفية القيام بالإدارة الذاتية بفعالية.

This guide will help people understand the benefits of self-management, roles and responsibilities and how to self-manage effectively.

الدليل للإدارة الذاتية

Guide to self-management

التحضير لـ NDIS في غرب أستراليا

Preparing for the NDIS in WA

التحضير لـ NDIS في غرب أستراليا

Preparing for the NDIS in WA (Arabic).

استراتيجية التنوع 

2018 الثقافي واللغوي

استراتيجية التنوع 

2018 الثقافي واللغوي

Cultural and Linguistic Diversity Strategy

Cultural and Linguistic Diversity Strategy
 

مصطلحات كلمات NDIS الرئيسية

Glossary of NDIS key words.

مصطلحات كلمات NDIS الرئيسية

Glossary of NDIS key words.

Contact us accessibility services

Translating and interpreting

For a free-of-charge translator or interpreter phone 131 450

If you have hearing or speech loss

TTY: 1800 555 677
Speak and Listen: 1800 555 727

National relay service

Visit the National Relay Service website or phone 1800 555 727 then ask for 1800 800 110

This page current as of
4 October 2019