NDIS in Italian

L'inglese non è la vostra prima lingua?

Is English not your first language?

Se avete bisogno di aiuto per contattare il NDIS, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450.

If you need help contacting NDIS, please call the Translating and Interpreting Service 131 450.

Servizio di interpretariato

Language interpreting services

Questa scheda informativa contiene informazioni per le persone disabili che hanno bisogno di servizi di interpretariato.

This fact sheet contains information for people with disability who need language interpreting services.

Opuscoli per i partecipanti

Participant booklets

Sono disponibili tre opuscoli per i partecipanti per sostenere le persone con disabilità e i partecipanti mentre prendono parte all'NDIS.

Three participant booklets are available to support people with disability and participants throughout their NDIS journey.

1° opuscolo: capire l'NDIS

Booklet 1 – Understanding the NDIS

Informazioni sull'NDIS

Learning about the NDIS

Decidere se fare domanda per partecipare all'NDIS

Deciding whether to apply for the NDIS

Accedere all'NDIS

Accessing the NDIS

2° opuscolo: programmazione

Booklet 2 – Planning

Capire il sostegno che ricevi

Understanding your current supports

Preparare un piano NDIS per raggiungere i tuoi obiettivi

Creating an NDIS plan to achieve your goals

Ricevere un piano NDIS approvato

Receiving an approved NDIS plan

3° opuscolo: come utilizzare il piano NDIS

Booklet 3 – Using your NDIS Plan

Capire cosa c'è nel piano

Understanding what’s in your plan

Imparare ad utilizzare il piano

Learning how to use your plan

Scegliere e gestire gli aiuti e i servizi

Choosing and managing supports and services

Rivedere il piano e i progressi

Reviewing your plan and progress

Disabilità psico-sociale, recupero e il NDIS

Psychosocial disability, recovery and the NDIS

Disabilità psico-sociale è il termine utilizzato per descrivere le disabilità che potrebbero sorgere a causa di problemi di salute mentale.

Psychosocial disability is the term used to describe disabilities that may arise from mental health issues.

Percorso NDIS Capacità uditive 0-6 anni

NDIS Pathway Hearing Stream 0-6 years

Percorso NDIS Capacità uditive 0-6 anni

NDIS Pathway Hearing Stream 0-6 years

Guida all'autogestione

Guide to self-management

Questa guida aiuterà le persone a comprendere i benefici dell'autogestione, i relativi ruoli e responsabilità e di come autogestirsi in modo efficace.

This guide will help people understand the benefits of self-management, roles and responsibilities and how to self-manage effectively.

Guida all'autogestione

Guide to self-management

Preparazione al NDIS in WA

Preparing for the NDIS in WA (Italian)

Preparazione al NDIS in WA

Preparing for the NDIS in WA (Italian)

Glossario delle parole chiavi NDIS

Glossary of NDIS key words

Glossario delle parole chiavi NDIS

Glossary of NDIS key words

Contact us accessibility services

Translating and interpreting

For a free-of-charge translator or interpreter phone 131 450

If you have hearing or speech loss

TTY: 1800 555 677
Speak and Listen: 1800 555 727

National relay service

Visit the National Relay Service (External website) website or phone 1800 555 727 then ask for 1800 800 110

This page current as of
1 May 2019