NDIS in Spanish
¿No es el inglés su lengua materna?
Is English not your first language?
Servicios de interpretación de idiomas
Language interpreting services
Cuadernillos para el participante
Participant booklets
Se encuentran a disposición tres cuadernillos para el participante para ayudar a las personas con discapacidad y a los participantes en su trayectoria con el NDIS.
Three participant booklets are available to support people with disability and participants throughout their NDIS journey.
Cuadernillo 1: Comprender el NDIS
Booklet 1 – Understanding the NDIS
Informarse sobre el NDIS
Learning about the NDIS
Decidir si solicitar el NDIS
Deciding whether to apply for the NDIS
Acceder al NDIS
Accessing the NDIS
Cuadernillo 2: Planificación
Booklet 2 – Planning
Conocer cuáles son sus apoyos actuales
Understanding your current supports
El diseño de un plan del NDIS para lograr sus objetivos
Creating an NDIS plan to achieve your goals
La entrega de un plan aprobado del NDIS
Receiving an approved NDIS plan
Cuadernillo 3: Utilizar su plan del NDIS
Booklet 3 – Using your NDIS Plan
Conocer qué incluye su plan
Understanding what’s in your plan
Aprender cómo utilizar su plan
Learning how to use your plan
Elegir y administrar apoyos y servicios
Choosing and managing supports and services
Revisar su plan y su progreso
Reviewing your plan and progress
Guía para autoadministración
Guide to self-management
Esta guía ayudará a las personas a comprender los beneficios de la autoadministración, las funciones y las responsabilidades, y cómo realizar la autoadministración de manera efectiva.
This guide will help people understand the benefits of self-management, roles and responsibilities and how to self-manage effectively.